വിധിനടത്തലനുസരിച്ച്‌ പരസ്യമായും ഔദ്യോഗികമായും ശാസിക്കുക - meaning in malayalam